יום שבת, 29 באוגוסט 2009

כל הממציא הרי זה משובח

בשבועות האחרונים יצא לאור בעברית ספר בשם "נערה עם קעקוע דרקון". הספר הוא הראשון בטרילוגיית ספרי "מילניום" שכתב סטיג לרסון ומתורגמים משוודית. מדובר במותחן רגיל לחלוטין מלבד עובדה אחת: הוא עוסק לכל אורכו בבעיה חברתית חמורה - אלימות נגד נשים. המותחן האיטי שזור בגברים אלימים וסוטים, כאשר זהו מרכז העלילה. הקריאה בספר עוררה אצלי שאלה המעסיקה אותי לעיתים תכופות:
האם כל ספרות מגוייסת היא ספרות מבאסת?
למרות שאכן ברוב המקרים ספרות מגוייסת היא ספרות מבאסת, ישנו לפחות יוצא מן הכלל אחד: קורט וונגוט.
וונגוט, אמריקאי ממוצא גרמני, כתב שתי יצירות מופת מגוייסות: "עריסת חתול" ו"בית מטבחיים חמש". היצירות הן אנטי-מלחמתיות ויוצאות כנגד בנייה ושימוש בנשק המוני. אך אצל וונגוט הפן הפוליטי של היצירה תורם גם לפן הספרותי שלה ולא מנותק ממנו. זה לא שהוא כתב ספר ושתל בו מסרים פוליטיים אלא שהספרות והפוליטי שזורים זה בזה בצורה הדוקה.
"בית מטבחיים חמש" (1969) הוא סיפור אוטוביוגרפי על ההפצצה בדרזדן במלחמת העולם השניה ועם זאת הוא גם ספר מדע בדיוני. על מנת להסביר את תחושתו של הסופר לנוכח האירועים שקרו לו בחייו הוא מגייס את ז'אנר המדע הבדיוני לטובתו ומשייט בזמן בין אירועי חייו ואירועים נוספים. רק כך הוא מצליח להעביר את התחושות הפנטסטיות שהוא חווה על בשרו. ניתן לפרש את הרומן פרשנויות פסיכולוגיות שונות אך הדבר המעניין באמת היא השאלה באילו מקרים אנו זקוקים לפנטזיה בסיפור שלנו על מנת שיבינו אותנו טוב יותר?
בעיני, המפתח לעניין הזה הוא ניטרול ציפיות. ברגע שנכניס מימד פנטסטי לסיפור שלנו אז הקורא או השומע שלנו יאבד את האחיזה במציאות. הוא יהיה פתוח לכל דבר שנספר לו ולא ידע כיצד לטוות בבטחה את המשך הסיפור בדמיונו. ערעור זה יכול להחזיר לסיפורנו את מימד הראשוניות וההפתעה ולשחזר את סוג ההשפעה שהיתה לאירועים עלינו. לכן, כשאני מוצאת את עצמי מטבלת סיפורים בהמצאות וגוזמאות שונות (דבר שקורה לי לא מעט), אני מזכירה לעצמי שיש לי סיבה טובה לעשות כן...

יום שישי, 28 באוגוסט 2009

חלום פנורמי

אתם מכירים את זה שאתם קוראים ספר והוא מספר בדיוק על מה שקורה בחיים שלכם?
או שאולי בגלל שאתם קוראים את הספר אז התת מודע שלכם גורם לאירועים האלה להתקיים במציאות?
או שאתם בוחרים את הספר לפי מה שעומד לקרות לכם בחיים?
אני לא יודעת מי הביצה ומי התרנגולת אבל זה פשוט ככה. כל ספר שאני לוקחת ליד הופך לחיים שלי. גם אם הוא כביכול לא רלוונטי בכלל.
למשל, השבוע קראתי את "חלון פנורמי" (באנגלית זה נקרא "Revolutionary road", ריצ'רד ייטס, 1961).
ייטס גדל במדינת ניו יורק ובספרו הוא יוצא נגד ריקנותם של חיי הפרברים בארצות הברית. "חלון פנורמי" מתאר, תוך קריצה לתורתו של פרויד, כיצד מקריבים צעירים את חייהם "למען המשפחה" כאשר הם בעצם מונעים מן הפחד לנסות להגשים את עצמם כי אולי בעצם אין בנפשם שום דבר ששווה הגשמה. מה יגידו עליהם אם יכשלו? תוך קריאת הספר ממש נכנסתי לחייהם הבורגניים של זוג אמריקאי שאינו יכול להגשים את החלומות שלו בגלל הכבלים של חיי משפחה והפחד מ"מה יגידו?"
כל אחד מבני הזוג שואף לעשות דברים אחרים עם חייו אבל כבול בשל רצון לשמר את התדמית של המשפחה האמריקנית המושלמת.
לי אמנם אין תדמית של משפחה מושלמת אבל בכל זאת מצאתי עצמי פועלת על פי מה שיגידו או מה שיחשבו והחלטתי לשנות את זה: נטשתי את לימודי הפסיכולוגיה שהיו אמורים להבטיח את עתידי הכלכלי (מה את עושה? ממה תתפרנסי?) והחלטתי להקדיש את זמני בחופשה לכתיבה. מה יגידו ה"קמפבלים"? וכל יתר שכני החטטנים? האם הצעד הזה יציל אותי מחיים משמימים וטרגיים כשל ה"ווילרים" או שמא אין מנוס מהגורל האכזר וגם אם רודפים אחרי החלומות עדיין נכשלים? להחלטתי הנועזת מתלווה חשש כבד שלרדוף אחרי חלומות זה דבר קצת ילדותי כי זה תמיד קורה רק בספרי ילדים. בגיל מסויים זה נפסק - מבוגרים בספרים אינם רודפים אחרי חלומות אלא סובלים בשקט. האם משמעות הדבר היא שנכשלתי בתהליך ההתבגרות?